"ေမာ္ေတာ္ကားပ်က္တဲ့တရုတ္ၾကီး"
ျမန္မာစကားလည္လည္၀ယ္၀ယ္မတက္တဲ့ တရုတ္အမ်ိဳးသားၾကီးတစ္ေယာက္ သူ႔ေမာ္ေတာ္ကားပ်က္တာကို...
၀ ကားကတြန္းႏႈိးလို႔လဲ မႏုိး။
ဆြဲႏႈိးလို႔လဲ မႏုိး။
ေအာက္ကိုငုံ႔ၾကည့္ေတာ့ ေလးတစ္ေခ်ာင္းမွမရွိဘူးဆိုတာကိုေျပာလိုက္ပံုက...
၀ ကားကိုတြန္းလိုးလဲ မလိုး။
ဆြဲလိုးလဲ မလိုး။
ေအာက္ကိုငုံ႔ၾကည့္ေတာ့ လီးတစ္ေခ်ာင္းမွမရွိဘူးတဲ့ဗ်ာ..။
"လၻက္ရည္တစ္ခြက္ ႏုိ႔ႏွစ္ခြက္"
ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားဟာ "တစ္" ကို "တိုတ္" ဟုေခၚျပီး.."ႏွစ္" ကို "ႏႈိက္" ဟုေခၚပါတယ္..
တစ္ေန႔ ရန္ကုန္ေရာက္ကာစ ရခိုင္သားသံုးေယာက္ လၻကရည္္ဆိုင္ထဲတြင္..လၻက္ရည္မွာလိုက္ပံုကား..
"လၻက္ရည္တိုတ္..ႏုိ႔ႏႈိက္"တဲ့ဗ်ာ..။
"ဂုဏ္ယူေသာ မြန္မိခင္"
မြန္အမ်ိဳးသမီးၾကီးတစ္ဦး သူ႔သမီးျမန္မာလိုေရာ..အဂၤလိပ္လိုေရာ..မြန္လိုေရာ မႊတ္ေနေအာင္တက္တယ္ဆိုတာကို
လူၾကားသူၾကားထဲအားရ၀မ္းသာ ၾကြားလိုက္ပံုကား..
ကြ်န္မသမီးက ျမန္မာလိုးေရာ..အဂၤလိပ္လိုးေရာ..တက္တယ္..။မြန္လိုးဆိုရင္ "ဖြတ္ဖြတ္ေက်"ပဲတဲ့ဗ်ာ..။
"ေဖါက္သည္"
တစ္ခါက..ျပည့္တန္ဆာမတစ္ေယာက္ဟာျပည့္တန္ဆာမႈနဲ႔တရားရံုးတစ္ခုကိုေရာက္လာတယ္..တရားခြင္မွာ
တရားသူၾကီးက..
"ဟဲ့..တရားခံမ နင့္နာမည္ ဘယ္လိုေခၚသလဲ" လို႔ေမးလိုက္တဲ့အခါမွာ..တရားခံမေျဖလိုက္ပံုကား..
"ဦး ကလဲသိရဲ့သားနဲ႔"တဲ့..။
ျမန္မာစကားလည္လည္၀ယ္၀ယ္မတက္တဲ့ တရုတ္အမ်ိဳးသားၾကီးတစ္ေယာက္ သူ႔ေမာ္ေတာ္ကားပ်က္တာကို...
၀ ကားကတြန္းႏႈိးလို႔လဲ မႏုိး။
ဆြဲႏႈိးလို႔လဲ မႏုိး။
ေအာက္ကိုငုံ႔ၾကည့္ေတာ့ ေလးတစ္ေခ်ာင္းမွမရွိဘူးဆိုတာကိုေျပာလိုက္ပံုက...
၀ ကားကိုတြန္းလိုးလဲ မလိုး။
ဆြဲလိုးလဲ မလိုး။
ေအာက္ကိုငုံ႔ၾကည့္ေတာ့ လီးတစ္ေခ်ာင္းမွမရွိဘူးတဲ့ဗ်ာ..။
"လၻက္ရည္တစ္ခြက္ ႏုိ႔ႏွစ္ခြက္"
ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားဟာ "တစ္" ကို "တိုတ္" ဟုေခၚျပီး.."ႏွစ္" ကို "ႏႈိက္" ဟုေခၚပါတယ္..
တစ္ေန႔ ရန္ကုန္ေရာက္ကာစ ရခိုင္သားသံုးေယာက္ လၻကရည္္ဆိုင္ထဲတြင္..လၻက္ရည္မွာလိုက္ပံုကား..
"လၻက္ရည္တိုတ္..ႏုိ႔ႏႈိက္"တဲ့ဗ်ာ..။
"ဂုဏ္ယူေသာ မြန္မိခင္"
မြန္အမ်ိဳးသမီးၾကီးတစ္ဦး သူ႔သမီးျမန္မာလိုေရာ..အဂၤလိပ္လိုေရာ..မြန္လိုေရာ မႊတ္ေနေအာင္တက္တယ္ဆိုတာကို
လူၾကားသူၾကားထဲအားရ၀မ္းသာ ၾကြားလိုက္ပံုကား..
ကြ်န္မသမီးက ျမန္မာလိုးေရာ..အဂၤလိပ္လိုးေရာ..တက္တယ္..။မြန္လိုးဆိုရင္ "ဖြတ္ဖြတ္ေက်"ပဲတဲ့ဗ်ာ..။
"ေဖါက္သည္"
တစ္ခါက..ျပည့္တန္ဆာမတစ္ေယာက္ဟာျပည့္တန္ဆာမႈနဲ႔တရားရံုးတစ္ခုကိုေရာက္လာတယ္..တရားခြင္မွာ
တရားသူၾကီးက..
"ဟဲ့..တရားခံမ နင့္နာမည္ ဘယ္လိုေခၚသလဲ" လို႔ေမးလိုက္တဲ့အခါမွာ..တရားခံမေျဖလိုက္ပံုကား..
"ဦး ကလဲသိရဲ့သားနဲ႔"တဲ့..။
